Simultane Tercüme ve Çeviri

Simultane Tercüman Kimdir ?
Simultane tercüman- kelimelerden anlaşıldığı üzere- konuşmacının kullandığı cümleleri aralıksız biçimde tercüme eden kişidir. Simultane tercüme ardıl tercümenin tam zıttıdır çünkü ardıl tercüman konuşmada sırasını bekler ve konuşmacı ona tercümesi için zaman hakkı tanıyana dek tercüme işlemine geçmez.
Simultane tercüme, yaygın ama en zor tercüme biçimlerindendir. Çok az sayıda tercüman (tercüme için düşünecek zamanı [...]

Avrupa Birliği Çevirileri

tercume.com kurulduğu günden bu yana Avrupa Birliği programları kapsamında, gerek özel gerekse kamu alanında oldukça önemli projelerin altına imzasını atmıştır. Özel sektörde Merkezi Finans ve İhale Birimi’ne yapılan tonlarca hibe başvurusu çevirileri altında hep bizim imzamız oldu.
Benzeri şekilde kamu alanında gerçekleştirilen bir çok eşleştirme (twinning) ve teknik yardım (technical assistance) projeleri yine bizim deneyim ve [...]

Web Sitesi Tercümesi

Websiteniz üzerinden başka ülkelerle iş yapmak ve ürünlerinizi yabancı ülkelere satmak istiyorsanız onların dilini konuşmalısınız.

Medikal Tercüme

Medikal ve tıbbi tercüme alanında uzman tercümanlar tarafından kusursuz çeviri hizmeti sağlanmaktadır.

Teknik Tercüme

İster mühendislik olsun, ister tıbbi ya da diğer teknik alanlar, teknik tercümenin mükemmel olması gerekmektedir. Teknik tercüme konusunda alanında uzman ve üst seviyede teknik bilgisi olan tercüman kullanıyoruz.

Hukuki Tercüme

Hukuki tercüme, “genel amaçlı tercüme” nin aksine, uzmanlık gerektiren ve üstün beceri gerektiren bir uzmanlık alanıdır. Tercume.com, bu noktada ihtiyaçlarınıza yönelik hukuki tercüme işlemlerini, hem Türkçe hem de diğer temel dil çiftlerinde, sahip olduğu uzman hukuki tercüman ve avukatlar vasıtasıyla gerçekleştirmektedir.

Otomotiv Sektöründe Tercüme

1996 yılından bu yana, Nova Tercüme olarak firmamız, otomotiv sektöründe faaliyet gösteren geniş yelpazede ulusal ve uluslararsı firmaya otomotiv alanında tercüme hizmeti sağlamıştır.